How can I copy an excerpt of a Notation score into another application's document?
Notation Musician and Notation Composer have high-resolution image export, using File -> Export
image. You can then edit the exported image file in your favorite editor and bring it into your other application.